1 00:00:07,500 --> 00:00:09,640 Ayrıca Vidmark'tan da temin edilebilir Eğlence. 2 00:00:13,400 --> 00:00:17,820 O bir Tanrı adamıdır. Ne yapmalıyım? Tanrının istediği. 3 00:00:18,160 --> 00:00:19,200 Bu nedir? 4 00:00:21,260 --> 00:00:23,200 Ve şiddetin tanığı. 5 00:00:24,340 --> 00:00:27,180 Kimsenin tarafsız olmadığı bir ülkede. 6 00:00:27,900 --> 00:00:29,900 Orada ne yaptıklarını biliyoruz. 7 00:00:30,420 --> 00:00:33,120 Ajitasyon. Siyasi toplantılara çağrı. 8 00:00:33,480 --> 00:00:36,400 Yeni hükümet kafa karıştırıyor komünistler. 9 00:00:36,670 --> 00:00:39,150 Rahipler birlikte çalışıyor gerillalar. 10 00:00:39,390 --> 00:00:44,110 Kim ne düşündüğünü söylüyorsa, ona işkence ediyorlar, onu öldürüyorlar. değil mi 11 00:00:44,110 --> 00:00:45,690 Burada neler olduğunu görüyor musun? 12 00:00:46,110 --> 00:00:51,370 Şimdi şunlar arasında seçim yapması gerekiyor: El'e barış getirecek uzlaşma 13 00:00:51,370 --> 00:00:55,630 Salvador. Başka yollar bulmalıyız. Bu olarak yorumlanacak 14 00:00:55,630 --> 00:00:56,630 siyasi beyan. 15 00:00:56,910 --> 00:00:59,610 Böyle yaşamak istediğimi mi sanıyorsun? 16 00:00:59,850 --> 00:01:03,890 Gözyaşları durup izlemeyecek insanlar öldürülüyor. hakkımız var 17 00:01:03,890 --> 00:01:04,890 kendimizi savunmak için. 18 00:01:05,230 --> 00:01:06,230 Sen... 19 00:01:07,280 --> 00:01:08,280 Saldırıyorsun! 20 00:01:08,900 --> 00:01:12,820 Ve adaleti getirecek eylem onun halkına. 21 00:01:19,920 --> 00:01:21,020 Raul Julia. 22 00:01:21,380 --> 00:01:23,740 Halkımız adına. 23 00:01:25,840 --> 00:01:27,880 Sana yalvarıyorum. 24 00:01:29,140 --> 00:01:30,140 Elveda! 25 00:01:41,510 --> 00:01:47,370 Romero yakında midmark'tan videoyla gelecek eğlence Romero gerçekten de 26 00:01:47,370 --> 00:01:52,090 10 yılın en çok konuşulan filmleri artı ağladığım yıkıcı bir deneyim 27 00:01:52,090 --> 00:01:57,210 Kabc'den Gary Franklin yazdığını gördüğümde televizyon duygusal açıdan sarsıcı bir film 28 00:01:57,210 --> 00:02:01,990 new york daily news kadar grafiksel benzersiz bir şekilde bakan tarlaları öldürüyor 29 00:02:01,990 --> 00:02:06,470 philadelphia araştırmacısı sahneler şok edici sürükleyici bir film miami 30 00:02:06,470 --> 00:02:11,100 habercisi En politik olanlardan biri 1980'lerin etkili filmleri, Daily 31 00:02:11,100 --> 00:02:15,520 Çeşitlilik. Teknik açıdan yetkin olduğu kadar bunda görünecek büyük bütçeli herhangi bir film 32 00:02:15,520 --> 00:02:17,780 yıl, Seattle Post-Intelligencer. 33 00:02:18,040 --> 00:02:22,420 Judith Crist, Raul Julia'nın verdiği övgülerden övgüyle söz ediyor kariyerinin en büyük performansı. 34 00:02:23,020 --> 00:02:25,180 Durun, Tanrı adına! 35 00:02:25,620 --> 00:02:29,880 Olağanüstü bir film olan Romero'yu kaçırmayın etkinlik, Midmark'tan videoya geliyor 36 00:02:29,880 --> 00:02:30,880 Eğlence. 37 00:02:33,780 --> 00:02:36,940 Yeni topraklarda hayat güzel görünüyordu Everett çocukları için. 38 00:02:37,160 --> 00:02:40,840 Bu çiftlik babanın mirası ikiniz de. Everett arazisi. 39 00:02:41,140 --> 00:02:44,420 Ama bir adam yok etmeye kararlıydı onların hayalleri. 40 00:02:44,860 --> 00:02:46,240 Burası açık alan Turner. 41 00:02:46,580 --> 00:02:47,580 Artık değil. 42 00:02:47,900 --> 00:02:51,180 Turner'ın adamları çitler çekiyor neredeyse her yerde. Markasını ortaya koyuyor 43 00:02:51,180 --> 00:02:52,180 arazi. 44 00:02:53,020 --> 00:02:59,800 Daha sonra vahşice bir şiddet eylemiyle... Hiç şansı kalmadan onu vurdu. 45 00:03:00,750 --> 00:03:01,970 Ha, ilk önce Luke ateş etti. 46 00:03:02,430 --> 00:03:05,850 Big Turner her şeyi yönetiyor; kanun. Bu seni günahtan suçlu yapar. 47 00:03:06,070 --> 00:03:07,810 Onları kasabalarından kovdu. 48 00:03:08,170 --> 00:03:10,570 İmparator oğlanların arandığı açıklandı. 49 00:03:10,810 --> 00:03:11,870 Onların dünyasının dışında. 50 00:03:12,130 --> 00:03:15,650 için elinden geleni yapacaktır boynunu bir ilmik içine sok. Ve dışarıda 51 00:03:15,650 --> 00:03:16,650 kanun. 52 00:03:17,090 --> 00:03:18,090 Onları takip edin. 53 00:03:18,310 --> 00:03:19,550 Bunların durdurulmasını istiyoruz. 54 00:03:19,990 --> 00:03:23,070 Şimdi Everett'ler için tek bir şey var: kesin. 55 00:03:23,430 --> 00:03:26,570 Bu günlerden birinde biz de olacağız yerleşmek için Kansas'a dönüyorum. 56 00:03:26,920 --> 00:03:30,100 İntikamını her şekilde alacaklar yapabilir. 57 00:03:32,080 --> 00:03:34,280 Devam et Turner. Silahını al. 58 00:03:34,560 --> 00:03:36,700 Çek, geri ateş ediyorsun, öldürüyorsun çöp. 59 00:03:37,140 --> 00:03:38,140 George Kennedy. 60 00:03:38,340 --> 00:03:39,340 Onun ölmesini istiyorum. 61 00:03:39,620 --> 00:03:43,120 Silahşörler. Son çağrı Everett. Kaybedeceksin. 62 00:03:45,480 --> 00:03:48,520 Şimdi Vidmark'ın video kasetinde Eğlence. 63 00:04:45,770 --> 00:04:49,070 Görünüşe göre hayatım boyunca kaçmaya çalıştım uzakta 64 00:04:49,070 --> 00:04:56,010 Duygularımdan, korkularımdan 65 00:04:56,070 --> 00:04:58,550 evimden, hatalarımdan 66 00:04:58,550 --> 00:05:05,510 Ve bir gün yapacağımı düşündüm 67 00:05:05,510 --> 00:05:07,670 kafamın etrafındaki ipi hissediyorum 68 00:05:07,670 --> 00:05:14,530 Ama hiç düşünmedim 69 00:05:14,530 --> 00:05:16,790 Onun yerine buraya gelirdim 70 00:05:16,790 --> 00:05:22,770 İnce çizgide yaşamak 71 00:05:22,770 --> 00:05:25,830 Ödünç alabileceğime dair umudum yok 72 00:05:25,830 --> 00:05:32,010 İnce çizgide yaşamak 73 00:05:32,010 --> 00:05:34,810 Yarın burada olup olmayacağımı merak ediyorum 74 00:05:34,810 --> 00:05:41,530 içinde 75 00:05:41,530 --> 00:05:44,070 sabah adam beni götürdüğünde 76 00:05:44,070 --> 00:05:51,030 Hiçbir zaman doğrularımı yanlışlardan öğrenmedim 77 00:05:51,030 --> 00:05:53,610 Ve bunun için ölüme borçluydum 78 00:05:53,610 --> 00:06:00,610 Bana dediler oğlum, ben 79 00:06:00,610 --> 00:06:02,790 sanırım son elini oynuyorsun 80 00:06:08,300 --> 00:06:12,280 Yolculuğunuzun bir sonraki aşaması bir sonuç verir toprak vaat etti. 81 00:06:16,260 --> 00:06:21,180 İnce bir çizgide yaşamak zorunda değilim yarın için umutluyum. 82 00:06:21,940 --> 00:06:23,320 Hayır. 83 00:06:24,660 --> 00:06:29,820 İnce bir çizgide yaşıyorum, merak ediyorum Yarın burada olacağım. 84 00:06:53,919 --> 00:06:58,280 Bu topraklarda insan kendine bile güvenemez. gölge. 85 00:07:02,160 --> 00:07:03,460 Ve savaşabilirsin. 86 00:07:03,870 --> 00:07:07,430 Ve koşabilirsin ama yer yok gidebilirsin. 87 00:07:11,030 --> 00:07:13,190 İnce bir çizgide yaşıyorum. 88 00:07:13,830 --> 00:07:16,070 Ödünç alabileceğime dair umudun kalmadı. 89 00:07:20,870 --> 00:07:25,270 İnce bir çizgide yaşıyorum, merak ediyorum acaba yarın burada ol. 90 00:07:30,110 --> 00:07:31,790 İnce bir çizgide yaşamak. 91 00:07:32,480 --> 00:07:34,400 İnce bir çizgide yaşamak. 92 00:10:37,170 --> 00:10:43,730 ah bir dakika efendim evrak çantanız sizin 93 00:10:43,730 --> 00:10:44,730 evrak çantası 94 00:11:23,720 --> 00:11:24,720 Dur! 95 00:12:42,760 --> 00:12:44,580 Dün bir terör saldırısı daha yaşandı. 96 00:12:44,880 --> 00:12:48,620 Bu kez federal mahkeme binası yetkililerin söylediklerine göre dengelendi 97 00:12:48,620 --> 00:12:50,600 Teröristlerin şimdiye kadar kullandığı en büyük bomba. 98 00:12:50,960 --> 00:12:55,400 Buradaki hastanedeki kaynaklar 65 olduğunu söylüyor insanların öldüğü biliniyor ve sayım 99 00:12:55,400 --> 00:12:56,640 100'e kadar çıkabilir. 100 00:12:56,980 --> 00:13:00,480 Patlamanın bağlantılı olduğu düşünülüyor bu hafta sonunda yapılacak duruşmayla 101 00:13:00,480 --> 00:13:01,480 Helmut Schuller. 102 00:13:02,520 --> 00:13:04,160 Kızıl El'in lideri olduğu düşünülüyor grup. 103 00:13:04,380 --> 00:13:07,960 O ve birkaç takipçisi bir zamanlar güçlü olanın kalıntıları 104 00:13:07,960 --> 00:13:08,960 terör örgütü. 105 00:13:09,800 --> 00:13:14,220 40'a yakın Kızıl El üyesi öldürüldü Paradiso Adası Cezasına çarptırıldı 106 00:13:14,220 --> 00:13:18,540 Koloni, yaklaşık 3.000 diğer kişiyle birlikte ölüm cezasına çarptırılan suçlardan hüküm giymiş suçlular. 107 00:13:19,440 --> 00:13:23,220 Senatör Franklin Paradise, yazarı Ada Cezasını oluşturan mevzuat 108 00:13:23,220 --> 00:13:26,520 Koloni ve Senato Başkanı Terörle Mücadele Komitesi bunları 109 00:13:26,520 --> 00:13:27,860 Dünkü bombalamayla ilgili yorumlar 110 00:13:28,580 --> 00:13:31,940 Açık bir mesaj vermek istiyorum bu serseriler. 111 00:13:32,380 --> 00:13:38,480 arayan bu adi suçlular özgürlük savaşçılarının kendileri biliyor 112 00:13:38,480 --> 00:13:45,400 seni bulacağımızı, saklanamayacağını ve Amerikan halkına söz vermek isterim 113 00:13:45,400 --> 00:13:50,580 bu hasta uyumsuzların gönderileceğini geç saatlerde doğrudan cennet adalarına 114 00:13:50,580 --> 00:13:54,560 sonuçlar polisi artık iki üyenin olduğunu biliyor kırmızı el grubunun sorumlularıydı 115 00:13:54,560 --> 00:13:58,000 dünkü bombalama olayı için Teröristlerin öldüğü öğrenildi 116 00:13:58,000 --> 00:14:02,300 suç ortağı Eric Harrigan'ı patlattı Adliye alanından çıkarken görüldü 117 00:14:02,300 --> 00:14:03,400 patlamadan birkaç dakika önce. 118 00:14:03,900 --> 00:14:07,200 Yetkililer Harrigan'ın orada olduğundan emin. kısa sürede gözaltında. 119 00:14:11,660 --> 00:14:12,660 Eric mi? 120 00:14:14,520 --> 00:14:15,520 Ateş etme. 121 00:14:18,240 --> 00:14:19,540 Ateş etme. O burada değil. 122 00:14:20,160 --> 00:14:21,160 O burada değil. 123 00:14:22,420 --> 00:14:23,420 O burada değil. 124 00:14:38,089 --> 00:14:40,410 İşte size kadeh kaldırıyorum Bay. Kongre üyesi. 125 00:14:44,650 --> 00:14:49,830 Amerikan halkı çok memnun Paradiso Adası'nın başarısıyla. Bir 126 00:14:49,830 --> 00:14:50,830 daha iyi fikirlerimden. 127 00:14:51,610 --> 00:14:52,990 Oyunuz olmasaydı bunu yapamazdım. 128 00:14:53,610 --> 00:14:55,050 Sana borçluyum, değil mi? Aslında. 129 00:14:55,910 --> 00:15:01,050 Seni temin ederim Frank, bu modern çağda senin şeytan adanın hiçbir şey yapmadı 130 00:15:01,050 --> 00:15:02,270 evimdeki imajım için. 131 00:15:04,360 --> 00:15:08,780 öpüştüğünü hatırlıyor gibiyim Cennet Yasa Tasarısı ile gayet iyi. 132 00:15:10,320 --> 00:15:13,360 Peki o zaman neden umursayasın ki? şu ana kadar endişeleniyorsun, burası küçük bir ada, 133 00:15:13,420 --> 00:15:17,400 ortasında küçük bir kaya okyanus. Bir sürgün adası onları barındırıyor 134 00:15:17,400 --> 00:15:18,980 bizden uzakta, değil mi? 135 00:15:19,500 --> 00:15:21,260 Yanlış olan sistem bu, Frank. 136 00:15:21,900 --> 00:15:24,860 Bunlarla nasıl başa çıkacağımızı bilmiyoruz insanlar, bu yüzden onları atıyoruz. 137 00:15:25,400 --> 00:15:27,380 Herşey gibi konuşmaya başlıyorsun geri kalanlar. 138 00:15:28,340 --> 00:15:30,280 Eleştirildi elbette ama çözüm yok. Dinlemek. 139 00:15:30,780 --> 00:15:34,160 Çöp kutusu dolduğunda, boşaltmam lazım, değil mi? 140 00:15:34,460 --> 00:15:36,560 Bu çok zalimce ve sen de bunu biliyorsun. 141 00:15:37,200 --> 00:15:38,840 Bunun üzerine birbirlerini öldürüyorlar ada. 142 00:15:40,440 --> 00:15:44,020 Onları neden oraya gönderdiğimizi sanıyorsun? ilk etapta? Üstelik tasarruf sağlıyor 143 00:15:44,020 --> 00:15:46,060 vergi mükelleflerinin çok büyük parası var. 144 00:15:47,080 --> 00:15:51,160 Şu uydu monitörü hariç, göz gökyüzünde. 145 00:15:52,140 --> 00:15:53,900 Sahada ne olduğunu bilmiyoruz ada. 146 00:15:54,100 --> 00:15:57,540 Hayır, uydu yalnızca güvenlik için oradadır. tamamen otomatik. 147 00:15:58,010 --> 00:16:00,310 Koruma yok, hiçbir şey yok ve hiç kimse kaçar. 148 00:16:00,710 --> 00:16:02,290 Kıyıdan iki mil açıkta, pow! 149 00:16:02,610 --> 00:16:03,990 Lazer asla ıskalamıyor, değil mi? 150 00:16:04,390 --> 00:16:07,070 Tabii köpek balıkları onları yakalamadıkça ilk. Bunu her zaman biraz sevdim 151 00:16:07,070 --> 00:16:07,989 öğe de. 152 00:16:07,990 --> 00:16:09,710 Steele, hikayeler. 153 00:16:10,690 --> 00:16:14,030 Yani, hakkında konuşulduğunu bile duydum yamyamlık. 154 00:16:14,370 --> 00:16:15,370 Kimden? 155 00:16:15,750 --> 00:16:19,370 Bakın, o katiller ne yapıyorsa o adada bu onlara kalmış. BEN 156 00:16:19,370 --> 00:16:22,690 Yani biraz hayatta kalma eğitimi. Kayış bir üzerlerine paraşütle atlayın ve güle güle! 157 00:16:23,270 --> 00:16:27,030 Ha? Evet, keşke unutabilseydik Bu teröristlerden bazıları için paraşüt. 158 00:16:27,720 --> 00:16:30,620 Mike, onu yakalayacağız. Merak etme. İnan bana, onu yakalayacağız. 159 00:16:30,820 --> 00:16:31,820 Hmm? 160 00:16:37,020 --> 00:16:40,740 Büyük bir zevkle ve eşit bir şekilde yapabildiğim daha büyük bir rahatlama hissi 161 00:16:40,740 --> 00:16:44,140 Amerikan halkına şunu bildirin kalan son üyelerden 162 00:16:44,140 --> 00:16:49,160 terörist grup DeRota Haunts veya Kızıl El tutuklandı. 163 00:16:49,860 --> 00:16:53,920 Edric Harrigan, başka bir üye aynı zamanda bu olaya dahil olan grup 164 00:16:53,920 --> 00:16:55,460 Federal binanın yakın zamanda bombalanması. 165 00:16:56,080 --> 00:17:00,570 Senatör. Bu adamlar suçlu bulunursa Paradiso Adası'na mı gönderileceklerdi? 166 00:17:00,790 --> 00:17:02,690 Ah, evet, sana bunun sözünü verebilirim. 167 00:17:03,550 --> 00:17:07,270 Lanet olsun, bunu yapan kişi olmayı umursamıyorum bu serserileri adaya düşürdüm. ben 168 00:17:07,270 --> 00:17:10,210 paraşütü bağlamayı bile unutabilirim onların üzerinde. 169 00:17:12,730 --> 00:17:13,730 İyi misin? 170 00:17:32,910 --> 00:17:33,910 Ne yapıyordun? 171 00:17:37,950 --> 00:17:42,090 Savaşı tek yolla yürütüyordum Nükleer bir dünyada mümkün. 172 00:17:42,470 --> 00:17:45,690 Hayatım boyunca savaşla yaşadım. 173 00:17:47,170 --> 00:17:49,490 Faydasız ve aptalca. 174 00:17:50,350 --> 00:17:53,570 Tartışmak için zamanım yok şu anda siyaset. 175 00:17:56,570 --> 00:17:57,590 Beni dinle Eva. 176 00:17:58,710 --> 00:18:00,270 Bankaya gitmeni istiyorum. 177 00:18:01,870 --> 00:18:02,870 ve tüm parayı çıkar. 178 00:18:03,710 --> 00:18:05,410 Buradan uzaklaşmanı istiyorum. 179 00:18:05,910 --> 00:18:07,130 Yeni bir hayata başla. 180 00:18:07,670 --> 00:18:10,750 Hayır, kimsenin bunu yapmak zorunda kalmasını istemiyorum ne diyorum! 181 00:18:14,530 --> 00:18:15,550 Üzgünüm tatlım. 182 00:18:19,130 --> 00:18:21,750 Böyle şeylerin olmasını istemedim bu. 183 00:18:23,610 --> 00:18:25,030 Bunu bilmeni istiyorum. 184 00:18:26,430 --> 00:18:27,430 Seni seviyorum. 185 00:18:31,440 --> 00:18:32,440 Artık gitmen gerekecek. 186 00:18:33,000 --> 00:18:34,600 Koruma. Hayır, bekle. 187 00:18:34,840 --> 00:18:35,860 Hayır Hank, lütfen. 188 00:18:37,420 --> 00:18:38,880 Beni bırakma. 189 00:18:53,120 --> 00:18:54,120 Merhaba Harrigan. 190 00:18:54,320 --> 00:18:55,640 Yeni evine bak. 191 00:18:56,020 --> 00:18:57,020 Güzel, değil mi? 192 00:18:57,040 --> 00:18:58,040 Selam Link. 193 00:18:58,440 --> 00:18:59,440 Uyanmak. 194 00:19:00,220 --> 00:19:03,930 Evet. Burada evinde olacaksın. Harrigan. Bu adam öldürmüyor 195 00:19:03,930 --> 00:19:07,590 insanlar. Onları küçük parçalara ayırıyor küçük parçalar ve onları her yere gömüyor 196 00:19:07,590 --> 00:19:08,590 yer. Öyle değil mi Link? 197 00:19:09,370 --> 00:19:10,370 Merhaba komşu. 198 00:19:10,690 --> 00:19:13,050 Tector'un başkanı Bryce McHenry Triads Şirketi. 199 00:19:13,690 --> 00:19:16,090 Biz McHenry'iz. Biz başkanız. 200 00:19:16,730 --> 00:19:20,930 Yani birkaç tane satmaya karar verene kadar Ruslara küçük sırlar. 201 00:19:22,490 --> 00:19:25,490 Sana söyleyeyim, iyi bir arkadaşsın Al, Harrigan. 202 00:19:25,890 --> 00:19:27,970 Ama hepsini yendin, değil mi? 203 00:19:28,620 --> 00:19:31,220 Pek çok iyiyi, masumu öldürdün insanlar. 204 00:19:32,320 --> 00:19:37,860 Ve eğer korkmasaydım sana söylerdim tıpkı senin gibi burada biteceğimi düşünürdüm 205 00:19:37,860 --> 00:19:38,860 seni kendim öldürmek. 206 00:19:39,600 --> 00:19:42,580 Biraz uyu. Deneme süreniz başlıyor yarın. Duruşmaya gitmiyorum. ben bir 207 00:19:42,580 --> 00:19:43,580 siyasi mahkum. 208 00:19:43,720 --> 00:19:44,639 Kendinize uygun. 209 00:19:44,640 --> 00:19:48,040 Arkadaşlarına ne kadar erken katılırsan Paradiso, daha iyi. 210 00:19:51,100 --> 00:19:53,680 ABD Senatörü ve Meksika büyükelçisi öldüler. 211 00:19:54,240 --> 00:19:55,280 İki kişi daha yaralandı. 212 00:19:56,140 --> 00:20:00,320 Bağlılığınızdan bahsetmiyorum bile Rotund, bir bombalama daha ve hepiniz 213 00:20:00,320 --> 00:20:01,720 bana dünya devrimi vermeye devam et. 214 00:20:06,000 --> 00:20:11,660 Bak, sen bana yardım etmezsen ben de yardım edemem sen. 215 00:20:12,620 --> 00:20:16,620 Şimdi, eğer karınızı içeri getirebilirsek mahkeme, onu bu işin dışında bırak. 216 00:20:17,500 --> 00:20:20,820 15 yıllık haber kliplerini buldular CIA dairenizde. 217 00:20:21,080 --> 00:20:22,140 Nedenini bana söyler misin? 218 00:20:33,350 --> 00:20:37,430 Her ne ise umarım buna değer. 219 00:20:39,310 --> 00:20:40,570 Ama sen cennete gideceksin. 220 00:20:42,630 --> 00:20:44,090 Oraya neden cennet diyorlar biliyor musun? 221 00:20:46,130 --> 00:20:47,130 Çünkü orası cehennem. 222 00:21:06,280 --> 00:21:07,900 ne zamandır evlisiniz sanık mı? 223 00:21:08,880 --> 00:21:10,440 Sürgüne kadar onu takip edecek misin? 224 00:21:11,100 --> 00:21:14,560 Ne? Bir eş olarak haklarınız var onu sürgüne kadar takip edin. 225 00:21:15,620 --> 00:21:17,160 Onunla gidebileceğimi mi söylüyorsun? 226 00:21:21,920 --> 00:21:22,920 Hayır. 227 00:21:25,580 --> 00:21:26,580 Bu çok saçma. 228 00:21:26,860 --> 00:21:27,860 Bu kanundur. 229 00:21:28,100 --> 00:21:29,820 Karın olarak bu benim hakkım. 230 00:21:30,100 --> 00:21:31,100 Sen deli misin? 231 00:21:31,520 --> 00:21:33,160 Orada ne olduğunu bile bilmiyoruz. 232 00:21:34,990 --> 00:21:36,790 Eric, kimsem kalmadı. 233 00:21:37,710 --> 00:21:39,070 Kuzeni bile değil. 234 00:21:39,890 --> 00:21:40,890 Sadece sen. 235 00:21:41,070 --> 00:21:42,610 Senin gittiğin yere gideceğim. 236 00:21:43,190 --> 00:21:45,070 Eva lütfen. 237 00:21:47,330 --> 00:21:54,170 Dinle, benimle gelsen bile adada asla çocuğumuz olamaz. 238 00:21:54,810 --> 00:21:56,970 Bunu benden alıyorlar. Yapıyor musun anlamak? 239 00:21:58,630 --> 00:22:00,530 Bu benim cezamın bir şartı. 240 00:22:03,470 --> 00:22:04,470 HAYIR. 241 00:22:06,540 --> 00:22:07,680 Senin gittiğin yere gideceğim. 242 00:22:09,140 --> 00:22:11,420 Hayatın boyunca yanında olacağım. 243 00:22:28,800 --> 00:22:29,820 Kalk, Harrigan. 244 00:22:30,780 --> 00:22:32,080 Biri seni görmeye gelmiş. 245 00:22:38,600 --> 00:22:40,980 İnsanlarla tanıştığımda hep şaşırırım senin gibi. 246 00:22:43,460 --> 00:22:46,600 Orada bulunmamayı seçtiğiniz için senin duruşman, buraya sana vermeye geldim 247 00:22:46,600 --> 00:22:47,660 cümlenizdeki karar. 248 00:22:48,060 --> 00:22:50,720 Her bakımdan suçlu bulundun iddianamenin. 249 00:22:52,480 --> 00:22:53,480 Herhangi bir şüphe var mıydı? 250 00:22:55,980 --> 00:23:01,140 Gecikmeden, götürüleceksiniz. Paradiso Adası Endoktrinasyon Merkezi, 251 00:23:01,300 --> 00:23:04,260 zorunlu eğitime nerede gireceksiniz sterilizasyon. 252 00:23:05,360 --> 00:23:08,200 ardından beş günlük hayatta kalma süreci eğitim. 253 00:23:09,020 --> 00:23:14,120 Hava yoluyla Türkiye'ye taşınacaksınız. Bulunduğunuz yer olan Paradiso Adası 254 00:23:14,120 --> 00:23:16,940 ömrünün geri kalanı boyunca sürgüne mahkum edildin doğal yaşam. 255 00:23:19,580 --> 00:23:20,720 Tanrı yardımcın olsun. 256 00:23:25,520 --> 00:23:27,120 Bunun için üzgünüm, Harrigan. 257 00:23:27,860 --> 00:23:29,000 Sürgün burada başlıyor. 258 00:23:32,020 --> 00:23:33,120 Hey, Harrigan! 259 00:23:34,920 --> 00:23:36,400 Fındıklarını kesmiyorlar. 260 00:23:37,060 --> 00:23:38,580 Sadece küçük bir nick, hepsi bu. 261 00:23:42,460 --> 00:23:45,800 Biliyor musun, öyle bir adam hakkında bir şeyler duymuştum ki kordonunu çekmeyi unutmuş 262 00:23:45,800 --> 00:23:49,300 paraşütle atladı ve sağa doğru uçmaya devam etti aşağı. 263 00:23:49,500 --> 00:23:50,500 Ne demek istediğimi biliyor musun? 264 00:23:53,640 --> 00:23:57,640 Şimdi, muhtemelen duymuş olduğunuzu biliyorum uydu monitörü, ama gitmek istiyorum 265 00:23:57,640 --> 00:24:01,000 seninle bu konuyu ayrıntılı olarak ele aldık hayat bu konuda tehlikede. 266 00:24:01,560 --> 00:24:02,860 Ne olmuş? 267 00:24:03,580 --> 00:24:07,960 Dinlemek. Bir şeyi açıklığa kavuşturayım sizinle birlikte. Sen oraya varınca, ben 268 00:24:07,960 --> 00:24:09,840 yaşayıp yaşamaman umrumda değil öl. 269 00:24:10,060 --> 00:24:13,940 Sana bunları anlatmak için para alıyorum. Kullansan da kullanmasan da, umurumda değil. 270 00:24:14,320 --> 00:24:18,180 Ben de senden pek hoşlanmıyorum ama neden buna devam etmiyoruz? benim gibi 271 00:24:18,180 --> 00:24:19,180 diyordu ki, 272 00:24:19,800 --> 00:24:25,320 Monitör uydusu sabit durumda adanın hemen üzerinde yörüngede. 273 00:24:25,600 --> 00:24:29,840 2,2 megavatlık bir helyum lazeri içerir. 274 00:24:30,240 --> 00:24:31,440 Kaçış imkansızdır. 275 00:24:32,340 --> 00:24:33,340 İmkansız? 276 00:24:34,700 --> 00:24:39,300 İmkansız. Bazıları vardı denedim. Bazen haftada bir ya da iki. 277 00:24:40,060 --> 00:24:41,460 Ama asla başarısız olmaz. 278 00:24:41,920 --> 00:24:45,740 Buna güvenebilirsin. eğer yapmazsan inan bana, iki mil. 279 00:24:45,960 --> 00:24:46,960 Hepsi bu. 280 00:24:49,220 --> 00:24:51,460 Paketin içinde ne var? 281 00:24:51,740 --> 00:24:52,740 Hayatta kalma teçhizatı. 282 00:24:53,360 --> 00:24:56,240 İlk yardım çantası, diş fırçası, düz jilet. 283 00:24:58,420 --> 00:25:02,220 Kendinizi tıraş etmek veya kesmek için kullanabilirsiniz birbirlerinin boğazları. ben vermiyorum 284 00:25:02,220 --> 00:25:03,680 kahretsin. Peki ya yemek? 285 00:25:04,200 --> 00:25:07,000 Yiyecek yok. Bir parçası olmanız bekleniyor bir topluluğun. 286 00:25:07,340 --> 00:25:08,620 Peki ya su? 287 00:25:08,840 --> 00:25:12,800 Mataranız birkaç gün taşıyacak' Tedarik. Adada su var. 288 00:25:12,940 --> 00:25:16,160 Orası nasıl bir yer? Demek istediğim, ne oluyor açık mı? 289 00:25:18,980 --> 00:25:20,120 Bu iyi bir soru. 290 00:25:21,080 --> 00:25:22,100 Bilmiyoruz. 291 00:26:24,040 --> 00:26:25,040 Tamam beyler. 292 00:26:25,260 --> 00:26:26,260 Bu kibirli bir davranış. 293 00:26:27,360 --> 00:26:28,560 Eyerlen. Gösteri zamanı. 294 00:26:37,080 --> 00:26:39,760 Bunu neden yapmak zorundaydım? Neden bunu yapmak zorundaydım? o kahrolası adaya inmek, 295 00:26:39,880 --> 00:26:43,160 dostum? Aslında bunu yapardık ama bir mürettebatımızın bir kısmı öğle yemeği yedi. 296 00:26:44,440 --> 00:26:45,440 HAYIR! 297 00:26:49,120 --> 00:26:50,280 Bunu yapmayın, lütfen! 298 00:26:50,600 --> 00:26:51,600 Yapma! 299 00:28:15,770 --> 00:28:18,910 Seni pantolonun indirilmiş halde yakaladın öyle mi Jack? 300 00:28:20,490 --> 00:28:22,110 Hoş bir manzara değil. 301 00:28:22,550 --> 00:28:24,710 Bu sürüngenlerden isteyen var mı? 302 00:28:31,050 --> 00:28:32,110 Cennete hoş geldiniz. 303 00:28:33,010 --> 00:28:34,010 Ben Queenie'yim. 304 00:28:35,330 --> 00:28:36,330 Eva. 305 00:28:37,030 --> 00:28:40,310 Pekala, şimdi küçük Eva, gidiyoruz balıkları besle. 306 00:28:40,790 --> 00:28:41,790 Hadi. 307 00:28:41,930 --> 00:28:43,370 Hayır, yapamam. 308 00:28:43,730 --> 00:28:46,410 Yani, teşekkür ederim. 309 00:28:47,010 --> 00:28:49,090 Ama kocamı aramam lazım. 310 00:28:49,430 --> 00:28:50,430 Neyin? 311 00:28:50,790 --> 00:28:51,790 Kocam. 312 00:28:53,470 --> 00:28:54,470 Hayır mı? 313 00:28:56,650 --> 00:28:59,690 Bunun için üzgünüm küçük Eva ama Bizimle gelmen gerekecek kızım. 314 00:29:00,170 --> 00:29:02,750 Ve eğer kocanı bulursak, sen de yapabilirsin onu sakla. 315 00:29:03,370 --> 00:29:04,370 Büyük olasılıkla. 316 00:29:30,520 --> 00:29:31,520 Bağlantı. 317 00:29:32,180 --> 00:29:32,999 Bağlantı. 318 00:29:33,000 --> 00:29:34,220 Link ve Lalo. 319 00:29:35,000 --> 00:29:36,040 Ben Lalo'yum. 320 00:29:36,460 --> 00:29:38,060 Birlikte kulağa hoş geliyor, değil mi? 321 00:29:38,940 --> 00:29:41,100 Tamam, arkanı dön ve yürümeye başla. 322 00:29:41,520 --> 00:29:43,200 Ve sakın bana bir bok yapma, tamam mı? 323 00:29:43,480 --> 00:29:44,520 Seni öldürmek istemiyorum. 324 00:29:45,240 --> 00:29:47,400 Joe Espadino'ya sahip olacağız bu gece. 325 00:29:47,740 --> 00:29:48,740 Onu canlı seviyoruz. 326 00:30:09,260 --> 00:30:15,600 Onlardan biri sen düştün, o zaman orduma katılacaksın. 327 00:30:17,520 --> 00:30:18,520 Ne dersiniz? 328 00:30:18,960 --> 00:30:22,120 Şimdi benim için savaşacaksın, yoksa benim alanımda mı çalışacaksın? 329 00:30:23,620 --> 00:30:30,300 Çalışmaktansa dövüşmeyi tercih ederim birinin tarlası, 330 00:30:30,560 --> 00:30:31,560 ne demek istediğimi anlıyor musun? 331 00:30:33,400 --> 00:30:35,000 Göründüğünden daha akıllısın. 332 00:30:35,700 --> 00:30:38,660 Ortaya doğru arkaya düş, ve sakın fikrini değiştirme. 333 00:30:42,810 --> 00:30:43,810 Sen. 334 00:30:44,530 --> 00:30:46,210 Yukarıdaki küçük parayı al. 335 00:30:49,570 --> 00:30:52,090 Ona hiçbir faydası olmadı ama senin asla biliyorum. 336 00:30:52,350 --> 00:30:53,350 Sanırım artık patron sensin. 337 00:30:53,590 --> 00:30:54,590 Evet. 338 00:30:55,350 --> 00:30:56,350 Sanırım öyle. 339 00:30:58,670 --> 00:31:02,170 Şimdi, eğer hepiniz bunu yaparsanız çok memnun olurum. beni kralıma göster. 340 00:31:23,590 --> 00:31:25,930 Jack, uçma şansın olacak. 341 00:31:26,250 --> 00:31:27,890 Hayır, bekle. Bunu çözebiliriz. 342 00:31:28,970 --> 00:31:34,070 Hiçbir iyi silahı israf etmeyiz burada. 343 00:31:34,390 --> 00:31:35,730 Bu gerçekten önemli. 344 00:31:36,450 --> 00:31:38,790 Ve etrafta kimsenin uzanmasına ihtiyacımız yok. 345 00:31:39,010 --> 00:31:40,390 Hijyenik değil. 346 00:32:33,919 --> 00:32:34,919 Ama neden? 347 00:32:35,200 --> 00:32:36,760 Neden onları öldürmek zorunda kaldın? 348 00:32:37,660 --> 00:32:39,440 Peki, diyelim ki bununla ilgisi var sayılar. 349 00:32:39,660 --> 00:32:41,800 Kızım, ne zaman olursa olsun skoru eşitlemeye çalışıyoruz yapabiliriz. 350 00:32:42,180 --> 00:32:44,380 Onlardan çok daha fazlası var bizden var. 351 00:32:44,600 --> 00:32:47,880 Sürekli birbirleriyle kavga ediyorlar ve bu aptal küçük yerde takılıyorlar 352 00:32:47,880 --> 00:32:49,700 çeteler. O zaman onların kıçını tekmeleyeceğiz, anladın mı? 353 00:32:50,160 --> 00:32:51,620 Bizimle dalga geçmiyorlar. 354 00:32:52,020 --> 00:32:56,860 Yılda bir kez hariç, birisi her şeyi hallettiklerini düşünüyor. 355 00:32:57,520 --> 00:33:01,340 Ama şunu bil kızım, aramaya gitmiyoruz şimdi bunun için. Biz kendi işimize bakıyoruz. 356 00:33:02,030 --> 00:33:03,450 Zor durumda olan bir bayanın olduğu zamanlar hariç. 357 00:33:04,210 --> 00:33:06,370 Ve buraya gelen her bayan sıkıntı içindedir. 358 00:33:07,070 --> 00:33:08,250 Şimdi hepiniz devam edin. 359 00:33:08,590 --> 00:33:10,590 Eve'i alıp ona nasıl yapılacağını göstereceğim öyle. 360 00:33:11,250 --> 00:33:13,210 Rosa, neden Havva'ya ödünç vermiyorsun? silahlar? 361 00:33:13,650 --> 00:33:16,290 Nasıl yapacağımı bilmiyorum... Devam et, al şunu silahlar. 362 00:33:16,530 --> 00:33:19,410 Bunları benim için taşıyabilirsin. Bunu alıyoruz da birlikte. 363 00:33:21,190 --> 00:33:23,590 Böyle üfle. Bir hırsız gibi alarm. 364 00:33:24,210 --> 00:33:25,210 Hadi. 365 00:33:37,640 --> 00:33:39,100 Seni buraya ne diye gönderdiler? 366 00:33:39,720 --> 00:33:41,720 Yani ne yaptın? 367 00:33:43,220 --> 00:33:44,220 Sana ne? 368 00:33:44,660 --> 00:33:48,920 Bilmiyorum. Ben sadece... Dur bir dakika. Senden ne haber? 369 00:33:49,180 --> 00:33:51,060 Bu kadar kötü ne yaptın? 370 00:33:51,960 --> 00:33:52,960 Hiçbir şey yapmadım. 371 00:33:55,740 --> 00:33:57,100 Evet, hiçbir şey. 372 00:33:57,560 --> 00:34:03,520 Bak Eva, burada kurallarımız var. Ve biri onlar ne yaptığımız hakkında konuşmuyoruz 373 00:34:03,520 --> 00:34:04,520 daha önce yanlış. 374 00:34:04,680 --> 00:34:07,720 Bu tarih oldu kızım. Ve sen buradasın şimdi. 375 00:34:08,159 --> 00:34:10,699 Ve yapman gereken tek bir şey var şimdi yap. 376 00:34:12,219 --> 00:34:13,219 Hayatta kalmak. 377 00:35:11,410 --> 00:35:14,370 Millet, içeri girebiliriz. biz. 378 00:35:14,910 --> 00:35:16,530 Bir adamla kaçtı. 379 00:35:17,310 --> 00:35:19,010 Biz Kız İzciler değiliz. 380 00:35:20,830 --> 00:35:23,410 Herkes bu konuda seçim yapmalı dünya, küçük Eva. 381 00:35:23,710 --> 00:35:25,990 Eğer bizimle değilsen, orası olacaksın. 382 00:35:26,610 --> 00:35:27,930 Her yerde bu böyle. 383 00:35:31,090 --> 00:35:35,390 Eric'im asla ama asla bırakmazdı. Nasıl Kaç tane Eric'in var kızım? 384 00:35:37,770 --> 00:35:41,590 Bir. Hiçbir erkek bir kadını tutamaz tamamen kendine. 385 00:35:42,370 --> 00:35:44,270 Bir çeşit ada olduğunu düşünüyorsun çare? 386 00:35:45,070 --> 00:35:46,770 Burası Paradiso bebeğim. 387 00:35:48,330 --> 00:35:49,770 Demek istediğimi anladın, Eva. 388 00:35:51,610 --> 00:35:53,770 Haydi kızım. O kadar da kötü değil. 389 00:35:54,930 --> 00:35:57,750 Burası Queenie'nin de arazisi değil. Herkes bir oy aldı. 390 00:35:57,970 --> 00:35:59,470 Artık özgür yaşıyoruz. 391 00:36:01,550 --> 00:36:04,770 Ama biliyorsun kızım, iki asla iyi değildir gözler burada. 392 00:36:05,430 --> 00:36:06,770 Onlardan biri ben olsam bile. 393 00:36:17,640 --> 00:36:19,280 Her tarafta koruma noktalarımız var kamp. 394 00:36:19,640 --> 00:36:21,660 Gece gündüz birileri gözetliyor. 395 00:36:21,980 --> 00:36:23,980 Herkes gibi sen de payını çekeceksin başka. 396 00:36:24,320 --> 00:36:25,680 Yarın eğitiminize başlayacağız. 397 00:36:26,320 --> 00:36:27,320 Eğitim? 398 00:36:28,660 --> 00:36:30,920 Eva, nasıl korunacağını öğrenmelisin kendin. 399 00:36:31,360 --> 00:36:33,140 Şimdi, her zaman birisi olmayacak civarında. 400 00:36:34,180 --> 00:36:35,220 Raylene sana öğretecek. 401 00:36:35,540 --> 00:36:39,160 Sen onun yarısı kadar iyisin ve kimse seninle dalga geçecek. 402 00:37:07,460 --> 00:37:08,820 Yeni kız mı? Şuna bak. 403 00:37:10,580 --> 00:37:13,180 Tanımak isteyeceğin biri Eva. Sadece sen öyle söyle. 404 00:37:13,700 --> 00:37:16,180 Ama sen kendi arkadaşlarını kendi kendi zamanı. 405 00:37:17,200 --> 00:37:20,940 Şimdi neden kimse kalkmıyor? kıçını kaldırıp bu kıza yiyecek bir şeyler alır mısın? 406 00:37:22,880 --> 00:37:23,940 Sorun değil tatlım. 407 00:37:24,600 --> 00:37:26,740 Bu temizleme darbesidir, eklem değil. 408 00:37:27,260 --> 00:37:28,300 Sen benimle gel. 409 00:37:28,540 --> 00:37:30,100 Sana öğretecek daha çok şeyim var. 410 00:37:38,800 --> 00:37:39,800 Bu çok hoş. 411 00:37:41,500 --> 00:37:44,380 Görünüşe göre... Afrika. 412 00:37:45,100 --> 00:37:47,080 Afrika'ya benzemesini istiyorum. 413 00:37:47,580 --> 00:37:48,580 Evet. 414 00:37:48,680 --> 00:37:49,680 Öyle. 415 00:37:49,920 --> 00:37:54,800 Burada iyi bir noktaya geldik. Fazla değil tarım arazisi. Bir vahamız var. 416 00:37:55,420 --> 00:37:57,660 Palmiye sazları ev yapmak için iyidir. 417 00:37:57,940 --> 00:37:59,780 Ve içme suyu için kaynak. 418 00:38:00,000 --> 00:38:01,660 Sadece eski boru suyu değil. 419 00:38:02,440 --> 00:38:03,820 Ve iyi yemek. 420 00:38:05,800 --> 00:38:07,280 Ama artık biftek yok. 421 00:38:07,720 --> 00:38:11,040 İlk etapta tüm sığırları yok ettik yıl. Ah, bu büyük bir hata. 422 00:38:11,480 --> 00:38:13,140 Ama iyi balık avladık. 423 00:38:13,420 --> 00:38:14,420 Öyle değil mi Pearl? 424 00:38:16,780 --> 00:38:18,600 Hiçbir şeyi dert etme, Missy Pearl. 425 00:38:18,860 --> 00:38:19,860 O heteroseksüel. 426 00:38:20,980 --> 00:38:21,980 Bence. 427 00:38:24,280 --> 00:38:25,980 Şuradaki iki ranza mı? 428 00:38:26,720 --> 00:38:30,660 Biri kız kardeşler için, biri de kız kardeşler için Düzler. Ve her zaman bazı erkekler vardır 429 00:38:30,660 --> 00:38:32,460 burada da var ama asla bir düzineden fazla değil. 430 00:38:32,680 --> 00:38:34,900 Söylediğim gibi, rakamlar... 431 00:38:36,650 --> 00:38:40,950 Ve sonra kulübe hakkında. Eğer istersen daha özel ve sosyal ol, tamam, sen 432 00:38:40,950 --> 00:38:44,690 kendinize bir tane inşa edebilirsiniz. İşten sonra Çiftçiliği öğrenmeyi bitirdikten sonra, 433 00:38:44,890 --> 00:38:48,770 balık tutmak, silahlar, nöbet tutmak, hepsi şeyler. 434 00:38:49,870 --> 00:38:50,870 Hayatta kalma saçmalığı. 435 00:38:52,370 --> 00:38:54,610 Eric ve kendim için bir kulübe yapabilirim. 436 00:38:56,270 --> 00:38:59,970 Eh, eğer grup onları seviyorsa ve onlara oy verin, güzel. 437 00:39:01,090 --> 00:39:03,770 Ama belki onlara sahip olmalarına izin verebilirsin arada bir. 438 00:39:04,700 --> 00:39:07,980 Haydi kızım. Buna izin veremeyiz yer erkeklerle dolup taşıyor. 439 00:39:08,600 --> 00:39:10,140 Yani insanlar çoğunlukla paylaşıyor. 440 00:39:11,160 --> 00:39:12,880 Erkekler bundan gayet hoşlanıyor. 441 00:39:14,600 --> 00:39:15,700 Benim çatı katım değil. 442 00:39:17,480 --> 00:39:18,780 Bir zamanlar bir adamı sevdim. 443 00:39:21,000 --> 00:39:22,380 Neyse, neşelen kızım. 444 00:39:22,880 --> 00:39:24,620 Çoğunlukla paylaş dedim. 445 00:39:25,160 --> 00:39:27,880 Her ikisinin de istemesi gerekiyor. Her iki insan istemeliyim. 446 00:39:28,120 --> 00:39:29,120 Kural budur. 447 00:39:29,420 --> 00:39:30,820 Ve ben bu kuralı koydum. 448 00:39:31,280 --> 00:39:33,340 Artık iyi bir noktaya gelmenin zamanı geldi gece uykusu. 449 00:41:14,030 --> 00:41:15,030 Teşekkür ederim. 450 00:41:59,440 --> 00:42:00,440 Ver onu bana. 451 00:42:00,880 --> 00:42:02,040 Bu saçmalık da ne? 452 00:42:02,940 --> 00:42:05,560 Keçi. Bunu diğer taraftan aldım tepe. 453 00:42:06,880 --> 00:42:10,660 Onu küçük bir kafeste buldum, o yüzden aldım o. Bunu yapmamalıydın. 454 00:42:11,180 --> 00:42:12,780 Bok. Kimin umurunda? 455 00:42:13,500 --> 00:42:14,900 Et değil mi? 456 00:42:15,140 --> 00:42:16,098 Gelme. 457 00:42:16,100 --> 00:42:17,380 Onu aramaya gelmeyin. 458 00:42:18,900 --> 00:42:23,440 Ve seni yakaladıklarından emin olacağım. 459 00:42:44,430 --> 00:42:46,270 Sende yeterince güç yok tatlım. 460 00:42:46,530 --> 00:42:48,170 Senin sağlığın yok. 461 00:42:49,330 --> 00:42:50,330 Tekrar dene. 462 00:43:47,259 --> 00:43:48,360 Boşver bunu. 463 00:43:48,900 --> 00:43:50,080 Sen işine geri dön. 464 00:43:50,920 --> 00:43:51,920 Hadi. 465 00:44:00,700 --> 00:44:07,700 Sonunda Amerika'ya vardım ve Los Angeles'ta bir iş buldum, 466 00:44:07,920 --> 00:44:08,960 biliyorsun ve Eric'le tanıştım. 467 00:44:09,300 --> 00:44:10,620 Eric mi? Ah. 468 00:44:11,480 --> 00:44:17,180 Kendisi üniversite öğrencisiydi ve beni seven ilk adam. 469 00:44:17,860 --> 00:44:19,620 Bana bir şey olduğumu söyledi... 470 00:44:22,030 --> 00:44:24,970 Materyalist baskının kurbanı. 471 00:44:25,950 --> 00:44:27,830 Daha sonra bana evlenme teklif etti. 472 00:44:28,030 --> 00:44:29,030 Hayır. 473 00:44:29,130 --> 00:44:30,650 İşte o zaman eğlence başlıyor. 474 00:44:31,250 --> 00:44:33,150 Onu çok özledin değil mi Eva? 475 00:44:33,430 --> 00:44:35,690 Bu yüzden buraya onun yanında olmak için geliyorum. 476 00:44:35,930 --> 00:44:38,050 O burada mı? Bir araya mı geldiniz? 477 00:44:38,350 --> 00:44:43,430 Onu bulduğumuzda, almak üzereydi üç kişinin tecavüzüne uğradı. Ve hala o 478 00:44:43,430 --> 00:44:44,650 onu aramaya gitmek istedim. 479 00:44:45,130 --> 00:44:46,690 Bu Eric neye benziyor kızım? 480 00:44:47,330 --> 00:44:48,330 Ah, o... 481 00:44:48,720 --> 00:44:51,340 Uzun boylu ve yakışıklı, çok yakışıklı. 482 00:44:51,840 --> 00:44:53,220 Sarışın, kısa saçlı. 483 00:44:53,760 --> 00:44:55,420 Ve o benim kocam. 484 00:44:55,960 --> 00:45:01,120 Evet? Eh, burada kanun yok iki ya da üç karısı olamayacağını söylüyor. 485 00:45:01,700 --> 00:45:02,840 İki tane istiyor. 486 00:45:03,160 --> 00:45:04,540 O zaman git kendininkini al. 487 00:45:08,420 --> 00:45:11,940 Kutular dolusu giysi ve tohum bırakıyorlar yılda bir kez. 488 00:45:12,240 --> 00:45:15,840 Hepsinde delik falan var. Ancak bana göre harika. 489 00:45:16,650 --> 00:45:19,930 Oh, sana yeni bir kız alacağız yatak. 490 00:45:20,510 --> 00:45:22,370 Bir nevi kredi gibi, biliyor musun? 491 00:45:22,790 --> 00:45:24,530 Daha sonra kendin yapmalısın. 492 00:45:25,290 --> 00:45:31,110 Oh, portakallarımız ve limonlarımız var ve narlar. Her türlü şey. 493 00:45:31,450 --> 00:45:32,890 Ve şeker kamışı da. 494 00:45:33,530 --> 00:45:34,750 Biraz şeker ister misin? 495 00:45:35,490 --> 00:45:36,490 Hayır, teşekkürler. 496 00:45:37,390 --> 00:45:38,390 Habla español? 497 00:45:39,090 --> 00:45:40,990 Tam olarak değil. Ben Pacoima'lıyım. 498 00:45:48,840 --> 00:45:50,140 Çok iyi davrandın. 499 00:45:51,620 --> 00:45:55,000 Hey, biz hetero hatunlar sadık kalmalıyız birlikte dostum. 500 00:45:55,960 --> 00:45:58,720 Hadi, üzerini değiştirelim. 501 00:46:04,580 --> 00:46:11,380 yeni aldım, 502 00:46:11,500 --> 00:46:14,620 bilirsin, giderek daha derine karışıyor. 503 00:46:16,680 --> 00:46:17,900 O zaman aptaldım. 504 00:46:19,180 --> 00:46:20,460 Aptal çeteler. 505 00:46:22,200 --> 00:46:25,720 Ama şimdi, artık birisi olduğumu düşünüyorum. 506 00:46:26,700 --> 00:46:27,700 Evet. 507 00:46:28,420 --> 00:46:29,900 Ben de kendimi iyi hissediyorum. 508 00:46:30,780 --> 00:46:32,760 Evet. Burası fena değil. 509 00:46:33,980 --> 00:46:35,540 Gerçekten değil. 510 00:46:38,600 --> 00:46:39,960 Ben sadece. 511 00:47:26,360 --> 00:47:27,360 Bir tekne gördüm. 512 00:47:41,500 --> 00:47:43,520 Ve bugün sahildeki sal. Sadece Balık tutmak için. 513 00:47:43,760 --> 00:47:46,440 Orada çok uzağa gidiyorsun kızım ve o lazere yakalanacaksın. 514 00:47:46,840 --> 00:47:49,940 Demek istediğim, dışarıdayken, iki milin nerede olduğunu biliyorum. 515 00:47:50,660 --> 00:47:54,540 Peki tekneler nereden geliyor? BEN bilmiyorum. Demek istediğim, sadece yıkanıyorlar 516 00:47:54,540 --> 00:47:55,540 ara sıra kıyıya vurun. 517 00:47:55,880 --> 00:47:59,320 Ama buradaki her şey gibi onlar da asla ayrılma. 518 00:48:02,060 --> 00:48:05,160 Ah, merhaba küçük Eve. orada olduğunu duydum o yayla oldukça havalı oluyorum ve 519 00:48:05,160 --> 00:48:06,160 senin okun. 520 00:48:06,420 --> 00:48:07,420 İyi. 521 00:48:07,700 --> 00:48:08,720 Bu gerçekten iyi. 522 00:48:09,930 --> 00:48:12,350 Birinci sınıf bir avcı yaratırsın sen, evet. 523 00:49:47,820 --> 00:49:48,820 Bu gerçekten çok iyi. 524 00:49:49,040 --> 00:49:50,280 Sanatçı olabilirdin. 525 00:49:50,640 --> 00:49:53,320 Ben bir sanatçıyım. sen ne olduğumu düşünüyorsun burada ne işin var? 526 00:50:39,080 --> 00:50:41,880 öyle öyle 527 00:52:04,110 --> 00:52:07,030 Tamam Ava. Kızım, öğreniyorsun. Evet. 528 00:52:08,370 --> 00:52:10,390 Evet. Çok güzel. 529 00:52:15,910 --> 00:52:16,550 Şimdi 530 00:52:16,550 --> 00:52:23,530 sende var 531 00:52:23,530 --> 00:52:24,530 enayi bulmak için. 532 00:53:11,630 --> 00:53:16,190 O şeyi sallamaya gerek yok. 533 00:53:16,630 --> 00:53:18,250 Senin için hiçbir şeyim yok. 534 00:53:18,910 --> 00:53:20,570 Ben yaşlı, fakir bir adamım. 535 00:53:21,950 --> 00:53:24,370 Ben buraya huzur bulmaya geldim. 536 00:53:25,470 --> 00:53:30,150 Biliyor musun, buraya dahil olmak için geldim barış. 537 00:53:31,890 --> 00:53:33,630 Ben çok yaşlı bir adamım. 538 00:53:34,930 --> 00:53:36,670 Her türlü işe yararım. 539 00:53:38,070 --> 00:53:40,070 Kendi başınıza görebileceğiniz gibi. 540 00:53:40,560 --> 00:53:44,280 Senyor, artık yalnızım. 541 00:53:47,780 --> 00:53:48,780 Evet? 542 00:53:50,300 --> 00:53:53,600 Öyleyse söyle bana yaşlı adam, senin en büyük başarın neydi? suç mu? 543 00:53:53,820 --> 00:53:55,180 Fakir kutusundan mı çalıyorsun? 544 00:53:55,500 --> 00:53:57,100 Hiçbir suç işlemedim. 545 00:53:57,860 --> 00:54:03,080 Benim adım Joselito Montoya ve ben burada doğdum. 546 00:54:04,840 --> 00:54:08,580 Gelip bunları yapan bendim insanlar yaşıyor. 547 00:54:11,680 --> 00:54:14,240 Burası benim evim. 548 00:54:17,520 --> 00:54:18,640 Dinle Joselito. 549 00:54:19,200 --> 00:54:21,940 Bu emperyalist piçler bir şey verebilir senin hakkında. 550 00:54:22,300 --> 00:54:27,620 Bir bölgede yaşayan bir yerlinin arta kalan kısmı nedir? lanet koy? Haklısınız sinyor. Sen 551 00:54:27,620 --> 00:54:28,620 haklılar. 552 00:54:29,280 --> 00:54:32,140 Şimdi birlikte çorba içeceğiz. 553 00:54:32,400 --> 00:54:35,000 Daha sonra gidip aranıza katılabilirsiniz. Arkadaşlar. 554 00:54:35,440 --> 00:54:36,580 Ben o sürüngenlerin yanında değilim. 555 00:54:36,810 --> 00:54:43,610 ben siyasi bir mahkumum siyasi eylemler şiddet var 556 00:54:43,610 --> 00:54:49,210 kovada bir damladan başka bir şey değil toptan ihlaliyle karşılaştırıldığında 557 00:54:49,210 --> 00:54:56,050 Yalnızca emperyalizmin neden olduğu insan hakları özgürlük içinde olabilir 558 00:54:56,050 --> 00:55:00,590 insan tam boyunu ancak özgürlük aç 559 00:55:05,160 --> 00:55:06,320 Devam edin efendim. 560 00:55:06,840 --> 00:55:10,000 Özgürlük konusunda buna devam edin. 561 00:55:29,260 --> 00:55:31,740 Orda tut, dostum. 562 00:55:32,680 --> 00:55:33,880 Yoksa seni öldürürüz. 563 00:55:35,690 --> 00:55:37,170 Şimdi hayatta kalma kitinizi verin. 564 00:55:38,170 --> 00:55:40,490 Oh, evet, evet, söylediğin her şey elbette. 565 00:55:43,170 --> 00:55:46,490 Şimdi! Olabildiğince hızlı yapıyorum! 566 00:55:52,270 --> 00:55:53,270 Açım. 567 00:55:53,810 --> 00:55:55,250 Sen bana biraz yiyecek getir. 568 00:55:55,650 --> 00:55:56,650 Şimdi. 569 00:56:02,590 --> 00:56:03,590 Tanıştığıma memnun oldum. 570 00:56:03,990 --> 00:56:05,070 Adım Bryce McHenry. 571 00:59:18,050 --> 00:59:19,230 Eti saklayın. 572 00:59:19,570 --> 00:59:23,850 Ben değildim. Ben değildim. o oydu. Hey! Hey! 573 00:59:27,990 --> 00:59:28,990 Duydun mu? 574 01:00:29,550 --> 01:00:31,430 Ekmek yapmak için pek iyi değil. yine de. 575 01:00:32,310 --> 01:00:34,150 Özellikle ateşli bir randevunuz varsa Cumartesi gecesi. 576 01:00:35,190 --> 01:00:37,470 Geçen yeni damlada pamuk tohumlarını aldık yıl. 577 01:00:38,130 --> 01:00:39,170 Oldukça iyi gidiyor. 578 01:00:40,750 --> 01:00:42,430 Kızım, yeni kıyafetlerimiz olacak yakında. 579 01:00:43,250 --> 01:00:45,490 Ama nasıl kullanacağımızı bilmiyoruz o. 580 01:00:46,490 --> 01:00:48,590 Büyük annem bana dokumayı öğretiyor ve döndür. 581 01:00:49,430 --> 01:00:50,430 Ne oluyor be? 582 01:00:50,850 --> 01:00:52,330 Sen yetenekli küçük bir kız değil misin? 583 01:00:53,150 --> 01:00:56,230 İlgilenen herkese ders verebilir misin? onu kullanmak için mi? 584 01:00:57,530 --> 01:01:00,580 Evet. Bu kadar kolay bir oda yapabiliriz. Evet? 585 01:01:29,740 --> 01:01:33,080 Parlama yapmıyor. Yani tüm yıldızlar mücevher. O değil. 586 01:01:33,280 --> 01:01:34,760 Nereden biliyorsunuz? Çok fazla var. 587 01:01:35,460 --> 01:01:36,940 Ama bu farklı. 588 01:01:37,480 --> 01:01:40,620 İlk defa gördüm takip ettim tam olarak nereden geldiğini. 589 01:01:41,640 --> 01:01:43,260 Kaç kez ateşleniyor? 590 01:01:45,180 --> 01:01:47,360 Ne zaman birisi bundan bıksa yer. 591 01:01:48,920 --> 01:01:50,140 Çok uzun yaşamaktan yoruldum. 592 01:01:51,640 --> 01:01:54,200 Bu adanın ancak bununla başa çıkabileceğini düşünüyorum birçok insan. 593 01:01:55,280 --> 01:01:56,720 Gerisini o halleder. 594 01:01:59,180 --> 01:02:00,180 O kadar da kötü değil. 595 01:02:02,660 --> 01:02:04,740 Ama gördüğüm her şeyi... Biliyorum. 596 01:02:06,240 --> 01:02:07,260 Berbatlar. 597 01:02:58,960 --> 01:02:59,960 Her şey yolunda. 598 01:03:01,240 --> 01:03:05,560 Hadi gidelim. Beni öldürecekler. onlar sana zarar vermez. Burada kalabilirsin. Biz 599 01:03:05,560 --> 01:03:06,560 birlikte yaşayabilir. 600 01:03:06,780 --> 01:03:07,780 Sen deli misin? 601 01:03:07,900 --> 01:03:08,839 Hadi. 602 01:03:08,840 --> 01:03:09,840 Eric, bekle. 603 01:03:10,700 --> 01:03:11,700 Sen bekle. 604 01:03:11,820 --> 01:03:12,820 Ben gidiyorum. 605 01:03:20,400 --> 01:03:21,400 Lütfen dinle. 606 01:03:21,500 --> 01:03:24,620 Bu Eric olmalı. 607 01:03:25,800 --> 01:03:27,420 Seni ölüyor kaltak. 608 01:03:28,140 --> 01:03:30,460 Her açıdan suçlu. Ne olmuş? 609 01:03:30,780 --> 01:03:33,560 Karımın beynini yıkadın. Hayır, hayır. 610 01:03:34,320 --> 01:03:37,820 Sen birinden daha çok saçmalıkla dolusun Noel hindisi, oğlum. 611 01:03:39,340 --> 01:03:42,080 Bu pislik o tarafa gitmek istiyor. 612 01:04:17,520 --> 01:04:18,520 Kararını verdin mi? 613 01:04:20,980 --> 01:04:22,420 Yeni bir eş, Nick. 614 01:04:25,640 --> 01:04:26,960 öyleydi 615 01:04:26,960 --> 01:04:33,600 orada güvende. 616 01:04:34,200 --> 01:04:35,200 Ve bedava. 617 01:04:36,280 --> 01:04:38,180 Ve evi inşa edebilirdik birlikte. 618 01:04:38,700 --> 01:04:41,400 Artık bize yer buldum. Haydi, tatlım. 619 01:04:42,080 --> 01:04:43,620 Hadi ama seni çok özledim. 620 01:05:36,720 --> 01:05:37,720 Nereye gidiyorsun? 621 01:05:37,980 --> 01:05:38,980 Merak etme. 622 01:05:39,220 --> 01:05:40,840 Sen uyanana kadar ayrılmayacaktım Yukarı. 623 01:05:43,920 --> 01:05:46,020 Gidip bize bir balık yakalamaya çalışacağım ya da kahvaltı için bir şey. 624 01:05:46,540 --> 01:05:47,540 Sağ? 625 01:05:48,580 --> 01:05:49,580 Ben de seninle geleceğim. 626 01:05:49,700 --> 01:05:51,300 Hayır. Seninle geleceğim. 627 01:05:51,600 --> 01:05:55,700 Hayır. Sen burada kal. Ve ben her zaman Burada kamp kurdum, kimseyi görmedim 628 01:05:55,700 --> 01:05:57,360 civarında. Kalmak istiyorum. 629 01:05:57,880 --> 01:05:58,799 Güvenli. 630 01:05:58,800 --> 01:05:59,800 Tamam aşkım? 631 01:06:00,500 --> 01:06:01,500 Kalmak. 632 01:06:46,380 --> 01:06:47,380 öyle 633 01:07:28,270 --> 01:07:29,270 sen 634 01:09:06,920 --> 01:09:07,920 Burada kim yaşıyor? 635 01:09:08,740 --> 01:09:09,740 Yapıyoruz. 636 01:09:10,080 --> 01:09:11,080 Eve hoş geldin. 637 01:09:12,700 --> 01:09:14,220 Birisi beni çoktan özledi, değil mi? 638 01:09:14,439 --> 01:09:15,520 Evet ama adam gitti. 639 01:09:19,479 --> 01:09:22,640 Burayı bir süre önce buldum ve adam taşınacağını söyledi çünkü 640 01:09:22,640 --> 01:09:23,640 burası çok sıcak. 641 01:09:27,340 --> 01:09:30,100 Ama Eric, neden buraya gelmedik oğlum? 642 01:09:31,560 --> 01:09:34,380 Tatlım, öyle olup olmadığını bilmiyordum. gitmiş olacak ve ben de gitmemizi istedim 643 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 biraz eğlenin. 644 01:09:35,680 --> 01:09:36,680 Sağ? 645 01:09:36,770 --> 01:09:40,390 Ona biraz yiyecek ve eşya verdim ve, yani birkaç şey bıraktı. 646 01:09:40,770 --> 01:09:43,689 Bir yatağımız, bir masamız var. 647 01:09:44,010 --> 01:09:45,510 Sanırım başka bir sandalye yapabilirim. 648 01:09:47,229 --> 01:09:48,689 Eski bir ev mi? 649 01:09:49,050 --> 01:09:52,330 Evet. Ve harika olan şu ki, kimse bunu yapamaz bizi yukarıdan gör. 650 01:09:55,690 --> 01:09:57,890 Oğlum, bu kömürler hâlâ canlı. 651 01:09:58,990 --> 01:10:00,550 Çok uzun zaman önce ayrılmamış olmalı. 652 01:10:01,430 --> 01:10:04,970 Ava, bir tencere var. Belki gidebilirsin bahçeye çıkıp bir şeyler bul 653 01:10:04,970 --> 01:10:06,310 ve eskisi gibi çorba yap. 654 01:10:09,170 --> 01:10:12,350 Dinle, dışarı çıkıp biraz almam lazım daha fazla odun. 655 01:10:13,170 --> 01:10:17,150 Bunun ortadan kaybolmasına asla izin veremeyiz Ava. Onun çok önemli, tamam mı? 656 01:10:17,350 --> 01:10:18,350 Çünkü maçım yok. 657 01:10:19,150 --> 01:10:20,089 Elbette? 658 01:10:20,090 --> 01:10:21,390 Burada iyi olacak mısın tatlım? 659 01:10:22,370 --> 01:10:23,370 İyi misin? 660 01:10:23,510 --> 01:10:24,590 Evim güzel evim. 661 01:10:25,410 --> 01:10:27,370 Evet, iyiyim. 662 01:10:57,200 --> 01:10:59,560 Peki ya özgürlük efendim? 663 01:11:02,120 --> 01:11:06,240 Daha önce de söylediğin gibi sen yaşlı bir adamsın. Kimseye bir faydan yok. 664 01:11:06,900 --> 01:11:08,180 Her yerde yaşayabilirsin. 665 01:11:08,740 --> 01:11:09,740 Yapamam. 666 01:11:10,100 --> 01:11:11,280 Buraya ihtiyacım var. 667 01:11:13,960 --> 01:11:15,200 Ve yakacak odunu bırak. 668 01:11:20,240 --> 01:11:21,480 Benim de suya ihtiyacım var. 669 01:12:43,760 --> 01:12:44,760 Uyanmak! 670 01:12:46,340 --> 01:12:49,880 Karşı suçlara yönlendiriliyorsunuz vatandaş. Siz hırsızsınız. Ceza 671 01:12:49,880 --> 01:12:55,620 ölüm. Bir dakika bekle. Bu Eric'ti Harrigan ve küçük hanım. 672 01:12:55,860 --> 01:12:56,818 Ne dedin Teğmen? 673 01:12:56,820 --> 01:13:00,300 Ne? Hayır, bu CIC denen adamı tanıyordum. O Tarihte cezaya çarptırılan tek adam 674 01:13:00,300 --> 01:13:02,220 sahte ve karısını da yanına al. 675 01:13:03,020 --> 01:13:06,400 Hayır, hayır, hiçbir şey için endişelenme Eric. Ona iyi bakacağız. 676 01:13:07,060 --> 01:13:08,700 Sen Eric Harrigan mısın? 677 01:13:10,260 --> 01:13:16,360 Eric Harrigan, kalk! Uyanmak! sen bir yaşlı yüz yoldaşınızın üyesi. 678 01:13:17,540 --> 01:13:18,740 Ben Helmut Schuler. 679 01:13:19,840 --> 01:13:22,180 Seni ikinci komutanım yapıyorum. 680 01:13:22,500 --> 01:13:27,580 Ve sana eşyanı getirmene izin veriyorum karısı da yanında. 681 01:13:28,320 --> 01:13:30,560 Affedersin Helmut, sanırım sen bir şeyi unutmak. 682 01:13:31,040 --> 01:13:35,760 Benim konumum bu. Kapa çeneni. Bu adam savaşta kanıtlanmıştır ve hepiniz 683 01:13:35,760 --> 01:13:40,640 hareketin çalınması için yaptım kavunlar. Seni yemekten sorumlu tuttum 684 01:13:40,640 --> 01:13:41,640 malzemeleri. 685 01:13:44,180 --> 01:13:45,180 Yoldaşlar. 686 01:13:48,040 --> 01:13:54,780 Yoldaş, karım politik olarak saftır. ve burada yalnızlığa ihtiyacımız var 687 01:13:54,780 --> 01:13:58,200 böylece ona daha fazla talimat verebilirim hareket. 688 01:13:58,760 --> 01:14:00,920 İyi. Yeni katıldı. 689 01:14:01,200 --> 01:14:02,200 Olacaksın. 690 01:14:02,590 --> 01:14:03,790 Silahını al kardeşim. 691 01:14:06,050 --> 01:14:09,550 Yani politik olarak biçimsiz ama zaten iyi bir nişancı, değil mi? 692 01:14:10,050 --> 01:14:11,490 Çok iyi bir nişancıdır, kask. 693 01:14:11,770 --> 01:14:15,270 Ah, güzel, güzel. Her şeyin iyiliğine ihtiyacımız var mücadelemizde bulabileceğimiz çekimler 694 01:14:15,270 --> 01:14:16,950 Adaletsizliğe karşı mı, yoldaş? 695 01:14:47,470 --> 01:14:50,170 Geceyi burada kamp kuracağız. Herkes biraz yakacak odun toplasın. 696 01:14:50,970 --> 01:14:52,330 Tamam aşkım. Evet. 697 01:14:59,130 --> 01:15:03,030 Gelmek. Gelmek. Otur, otur. Hayır, hayır. Oturmak. Kalmak. Benimle konuş. 698 01:15:03,650 --> 01:15:05,730 Çok yorgunum. Biraz uyumam lazım. 699 01:15:05,930 --> 01:15:10,870 Pekâlâ, fazla ileri gitmeyin. asla bilemezsin gece kim geliyor, sen mi? 700 01:15:27,400 --> 01:15:29,860 Peki Helmut, kampın nerede? 701 01:15:30,520 --> 01:15:32,960 Bu topraklar herkesindir. hayır ihtiyacım var kamp. 702 01:15:34,200 --> 01:15:37,160 Bu adayı özgürleştireceğiz hep birlikte onu uygarlaştırın. 703 01:15:37,660 --> 01:15:39,760 Elbette bunun için birkaç taneye ihtiyacımız olacak kadınlar. 704 01:15:41,200 --> 01:15:46,620 Şu anda, sizin... sizin karısı. Ve hepsi bu kadar mı? Ama ben 705 01:15:46,620 --> 01:15:48,740 Bir haftadır buraya gelmedin, değil mi? 706 01:15:50,400 --> 01:15:52,720 Bir hafta boyunca, sanırım bu güzel iyi. 707 01:15:56,080 --> 01:15:57,080 Dinle, Helmut. 708 01:15:57,740 --> 01:15:59,640 Kadınların olduğu bir yer biliyorum. 709 01:16:01,780 --> 01:16:02,780 Kaç tane? 710 01:16:02,980 --> 01:16:04,180 40 civarı belki. 711 01:16:05,360 --> 01:16:06,360 40 mı? 712 01:16:13,420 --> 01:16:18,920 Görüyorsun, seni benim yapmakta haklıydım ikinci komutan. 713 01:16:19,940 --> 01:16:20,940 Ah, 714 01:16:22,200 --> 01:16:24,040 McHenry! Buraya gel! 715 01:16:25,420 --> 01:16:26,920 Senin için bir işim var. 716 01:16:40,980 --> 01:16:43,960 Sen neden bahsediyordun? 717 01:16:44,320 --> 01:16:45,700 Hiç bir şey. Sadece uyu. 718 01:16:46,480 --> 01:16:47,720 Eric delirmiş. 719 01:16:49,580 --> 01:16:52,960 Bazen yapmadığın şeyleri yapmak zorundasın hayatta kalabilmek için istiyorum. 720 01:16:54,060 --> 01:16:55,280 Şimdi biraz uyumam lazım. 721 01:17:19,100 --> 01:17:20,100 Neler oluyor? 722 01:17:20,720 --> 01:17:21,840 Ava, dinle. 723 01:17:22,380 --> 01:17:23,580 Burada kalmanı istiyorum. 724 01:17:23,870 --> 01:17:24,870 Biraz kavga olacak. 725 01:17:25,550 --> 01:17:28,590 Gelip dövüşmek ister misin? biz mi? Özgürlük için savaşıyoruz. 726 01:17:32,930 --> 01:17:35,590 HAYIR? O zaman kocanın dediğini yap. 727 01:18:07,050 --> 01:18:09,730 Eğer Bay McHenry aramaya gelmiyorsa. 728 01:18:10,090 --> 01:18:12,030 Adamlarınız adına size meydan okumaya geldim. Josh. 729 01:18:13,910 --> 01:18:14,910 Ne dersiniz? 730 01:18:15,070 --> 01:18:17,450 Sadece sen ve ben. 731 01:18:19,150 --> 01:18:20,650 Ne için McHenry? 732 01:18:21,410 --> 01:18:23,250 Bugün intihara meyilli mi hissediyorsun? 733 01:18:23,770 --> 01:18:24,850 Kazanacağım, Josh. 734 01:18:25,650 --> 01:18:26,650 Ben bir kazananım. 735 01:18:26,930 --> 01:18:29,810 Ve kaybedeceksin çünkü her zaman kaybettin kaybeden oldu Josh. 736 01:18:31,010 --> 01:18:32,010 Hadi oğlum. 737 01:18:32,250 --> 01:18:33,129 Hadi. 738 01:18:33,130 --> 01:18:34,130 Sen ve ben. 739 01:18:34,370 --> 01:18:35,370 Adamların. 740 01:18:35,820 --> 01:18:38,140 Adamlarımdan. Hadi, seni koca amcık! 741 01:18:41,960 --> 01:18:46,280 Benim. Bunu yırtmak için buna ihtiyacım yok krakerin kıçı ikiye bölünmüş. 742 01:19:04,720 --> 01:19:05,720 Beni dinle. 743 01:19:05,840 --> 01:19:09,460 Beni dinle. Biz erkeğiz. Biz insanız hayvanlar değil varlıklar. 744 01:19:11,220 --> 01:19:15,100 Medeni insanlar olabiliriz. bir başlangıç yapabiliriz burada yeni bir hayat. 745 01:19:15,400 --> 01:19:16,400 Eksik olan bir şey var. 746 01:19:17,400 --> 01:19:24,080 Kadınlar. Yeni bir başlangıç için kadınlara ihtiyacımız var hayat. Bu kadınları nerede bulacağız? 747 01:19:24,660 --> 01:19:27,860 Eğer onu atlamayı düşünüyorsanız diğer ucundaki siyah orospu 748 01:19:27,860 --> 01:19:29,140 Ada, gitmiyorum. 749 01:19:29,740 --> 01:19:31,200 Kadının ne olduğunu unuttun mu? 750 01:19:33,550 --> 01:19:39,710 Bir kadın nasıl hisseder, değil mi? sen bir istiyorsun kadın. Bir kadın istiyorum. Hepimiz istiyoruz 751 01:19:39,710 --> 01:19:41,070 kadınlar, öyle mi? 752 01:19:41,610 --> 01:19:44,690 Ha? Ne istiyoruz? Ne istiyoruz? 753 01:19:45,370 --> 01:19:46,970 Kadınlar. Kadınları istiyoruz. 754 01:19:47,250 --> 01:19:49,270 Kadınlar. Kadınlar. Evet, evet. 755 01:19:49,570 --> 01:19:50,429 Kadınları istiyoruz. 756 01:19:50,430 --> 01:19:51,950 Kadınları istiyoruz. 757 01:22:05,040 --> 01:22:07,140 Sana seçimlerden bahsetmiştim Eva. zaman önce. 758 01:22:11,040 --> 01:22:12,580 O benim arkadaşımdı. 759 01:22:14,760 --> 01:22:16,280 Ve o birisiydi. 760 01:24:32,300 --> 01:24:33,300 Burada ne var? 761 01:24:47,580 --> 01:24:48,580 Yumrukla. 762 01:25:00,240 --> 01:25:01,240 Yaklaşıyoruz. 763 01:25:13,240 --> 01:25:14,240 Hedef belirlendi efendim. 764 01:25:15,240 --> 01:25:16,240 Lazer hazır. 765 01:25:16,640 --> 01:25:19,080 Dur orada, kovboy. Alacaksın sıra sende. 766 01:25:20,100 --> 01:25:21,100 Kimlik almayı deneyin. 767 01:25:25,080 --> 01:25:26,080 Tamam, ızgaranı işaretle. 768 01:25:40,460 --> 01:25:41,460 Görüntüyü geliştirin. 769 01:25:53,200 --> 01:25:54,200 Bu bir kadın. 770 01:25:55,200 --> 01:25:57,460 O kadar küçük şeyi nereden buldu? tekne mi? 771 01:25:58,840 --> 01:25:59,840 Dondur. 772 01:26:04,660 --> 01:26:05,660 Tanımlayın. 773 01:26:26,860 --> 01:26:27,860 Devam et, William. 774 01:26:38,680 --> 01:26:39,800 Peki o ne yaptı? 775 01:26:40,020 --> 01:26:41,480 Ne fark eder? 776 01:27:05,300 --> 01:27:07,960 Bilmiyor musun, bu o. 777 01:27:08,580 --> 01:27:10,740 Onun orada ne işi var? 778 01:27:19,760 --> 01:27:20,760 Sayın. 779 01:27:25,460 --> 01:27:27,440 Efendim, lazer hazır. 780 01:27:35,530 --> 01:27:36,530 Gitmesine izin ver. 781 01:27:36,830 --> 01:27:37,830 Sayın? 782 01:27:38,930 --> 01:27:40,390 Bırak onu gitsin dedim. 783 01:27:47,090 --> 01:27:48,230 Sahil Güvenliği arayacağım. 784 01:28:20,330 --> 01:28:21,750 ABD Sahil Güvenliği, hanımefendi. 785 01:28:22,070 --> 01:28:23,190 Benden uzak dur! 786 01:28:23,730 --> 01:28:25,050 Oraya geri dönmeyeceğim! 787 01:28:26,570 --> 01:28:27,730 Seni geri almıyoruz. 788 01:28:28,810 --> 01:28:29,810 Sen özgürsün. 789 01:28:56,750 --> 01:28:59,890 Ben Sahil Güvenlik 451 kurtarma ekibinden üsse. Bayanı gemiye aldık. 790 01:29:00,130 --> 01:29:03,690 Uydu adamlarına bize bilgi vermelerini söyle Kaçmak için 30 saniye ve sonra devam edin 791 01:29:03,690 --> 01:29:04,690 ve onu ateşe ver. 792 01:29:07,930 --> 01:29:09,510 Bunu yapacağını düşünmemiştim. 793 01:31:04,520 --> 01:31:07,860 Görünüşe göre hayatım boyunca kaçmaya çalıştım uzakta 794 01:31:07,860 --> 01:31:14,780 Duygularımdan, korkularımdan 795 01:31:14,860 --> 01:31:17,300 evimden, benim hatamdan. 796 01:31:22,260 --> 01:31:26,440 Ve bir gün ipi hissedeceğimi düşündüm kafamın etrafında. 797 01:31:31,950 --> 01:31:35,570 Ama asla biteceğimi düşünmedim onun yerine burada 798 01:31:35,570 --> 01:31:41,550 İnce bir çizgide yaşamak, 799 01:31:41,930 --> 01:31:44,390 yarın için umut etmeye gerek yok 800 01:31:44,390 --> 01:31:50,870 İnce bir çizgide yaşamak, 801 01:31:51,170 --> 01:31:53,390 yarın burada olacak mıyım diye merak ediyorum 802 01:32:00,780 --> 01:32:06,840 Adam beni götürdüğünde 803 01:32:06,840 --> 01:32:12,360 Doğrumu yanlıştan asla öğrenmedim bunun için her zaman ödemek zorundayım 804 01:32:12,360 --> 01:32:19,360 Bana dediler oğlum, ben 805 01:32:19,360 --> 01:32:21,520 sanırım son elini oynayacaksın 806 01:32:27,020 --> 01:32:31,000 Yolculuğunuzun bir sonraki aşaması toprak vaat etti. 807 01:32:35,100 --> 01:32:39,840 İnce bir çizgide yaşamak zorunda değilim yarın için umutluyum. 808 01:32:40,820 --> 01:32:41,980 Hayır. 809 01:32:43,520 --> 01:32:48,480 İnce bir çizgide yaşıyorum, merak ediyorum Yarın burada olacağım. 810 01:32:54,860 --> 01:32:58,440 Ve her geçen gün kendimi hissediyorum kalp soğuyor 811 01:32:58,440 --> 01:33:05,240 Ben de aynı şekilde 812 01:33:05,240 --> 01:33:08,340 büyüyeceğimi düşünürdüm 813 01:33:08,340 --> 01:33:15,060 bir adamın ulaşamayacağı bu topraklar 814 01:33:15,060 --> 01:33:21,740 gölgesini bile kesebilirsin 815 01:33:21,740 --> 01:33:26,000 kavga et ve kaçabilirsin ama yok gidebileceğin yer. 816 01:33:27,420 --> 01:33:31,780 İnce bir çizgide yaşıyorum. 817 01:33:32,420 --> 01:33:34,800 Ödünç alabileceğime dair umudun kalmadı. 818 01:33:39,440 --> 01:33:41,040 İnce bir çizgide yaşamak. 819 01:33:41,860 --> 01:33:43,800 Yarın burada olup olmayacağımı merak ediyorum. 820 01:33:48,680 --> 01:33:50,260 İnce bir çizgide yaşamak. 821 01:33:51,080 --> 01:33:53,100 İnce bir çizgide yaşamak. 822 01:33:57,060 --> 01:33:59,540 İnce bir çizgide yaşıyorum. 823 01:34:00,120 --> 01:34:02,240 Ödünç alabileceğime dair umudun var. 824 01:34:07,020 --> 01:34:08,600 İnce bir çizgide yaşamak. 825 01:34:09,440 --> 01:34:11,280 Yarın burada olup olmayacağımı merak ediyorum. 826 01:34:16,220 --> 01:34:17,880 İnce bir çizgide yaşamak. 827 01:34:18,600 --> 01:34:20,380 İnce bir çizgide yaşamak.